Al KITĀB DELLA LINGUA ARABA. Teoria – Pratica ةيبرعلا ةغللا دعاوق يف باتكلا

Aprile 2019

pp. 560
Col­lana: Link — 3

ISBN: 978–88-85622–56‑2

NUOVA EDIZIONE con cd audio

La lin­gua ara­ba è una delle lingue che ha con­tribuito alla nasci­ta e allo svilup­po del­la cul­tura mediter­ranea. Oggi rap­p­re­sen­ta la lin­gua dei popoli del­la spon­da merid­ionale del Mediter­ra­neo men­tre fu, in un tem­po non tan­to remo­to, il mez­zo attra­ver­so il quale gli europei han­no conosci­u­to un ril­e­vante svilup­po in molti campi sci­en­tifi­ci. Conoscere ques­ta lin­gua è un pas­so fon­da­men­tale per la com­pren­sione del­la cul­tura degli ara­bi e del loro modus viven­di, sia nel suo aspet­to mate­ri­ale che in quel­lo spir­i­tuale. Le lingue, dunque, riman­gono i mezzi priv­i­le­giati di comu­ni­cazione tra i popoli: questo libro offre un effi­cace sosteg­no a col­oro che inten­dono stu­di­are la lin­gua ara­ba, offren­do una nuo­va metodolo­gia gram­mat­i­cale, basa­ta sui con­cetti delin­eati dai gram­mati­ci ara­bi, sen­za esclud­ere la pos­si­bil­ità del con­fron­to tra le due lingue.
Il lavoro è divi­so in due par­ti: la pri­ma for­nisce una espo­sizione com­ple­ta degli argo­men­ti gram­mat­i­cali del­la lin­gua ara­ba rel­a­tivi alla fonolo­gia e alla mor­folo­gia, con eser­cizi divisi per argo­men­to. La sec­on­da for­nisce un arti­co­la­to stu­dio del­la sin­tas­si e un testo di let­tura ded­i­ca­to esclu­si­va­mente ai pri­mi pas­si di con­ver­sazione. Ques­ta nuo­va edi­zione è sta­ta arric­chi­ta di nuove let­ture e stu­di metodologi­ci gram­mat­i­cali oltre che di un “cd audio” con­te­nente l’insieme delle eserci­tazioni lin­guis­tiche di base e ambisce a divenire un soli­do pun­to di rifer­i­men­to per tut­ti gli italo­foni che desider­a­no intrapren­dere lo stu­dio del­la lin­gua ara­ba e per­fezionare le pro­prie com­pe­ten­ze grammaticali.

Abrah Malik Kad­him è nato a Bagh­dad (Iraq) il 1 giug­no 1954 e oggi vive e lavo­ra a Napoli. Con­segue il Diplo­ma di stu­di let­ter­ari a Bagh­dad nel1978 e, nel 1988, la Lau­rea in Let­tere e Filosofia pres­so l’U­ni­ver­sità degli Stu­di di Napoli “L’Orientale” dove, da allo­ra, è Let­tore di madre lin­gua ara­ba pres­so la Facoltà di Let­tere e Filosofia. Ha col­lab­o­ra­to, in qual­ità di tradut­tore, con l’Is MEO e la Soci­età Astro­nom­i­ca ital­iana; ha diret­to la col­lana “Lo spec­chio del Mediter­ra­neo: sag­gis­ti­ca, attual­ità e let­ter­atu­ra del mon­do arabo islam­i­co” (Edi­zione Arte Tipografi­ca — Napoli) ed il peri­od­i­co “Mare dei popoli” (Edi­zione di Rit­u­alia — Napoli). E’ sta­to redat­tore del peri­od­i­co in lin­gua ara­ba, “Sen­za fron­tiere” (ANLOF-Cisl) e coor­di­na­tore e mem­bro del­la com­mis­sione giu­di­cante per il prog­et­to “IN MIGRA” del Cen­tro Inter­di­par­ti­men­tale di Ricer­ca L.U.P.T. dell’Università degli Stu­di di Napoli Fed­eri­co II. Tra il 2005 ed il 2006 diven­ta col­lab­o­ra­tore pro­fes­sion­ale pres­so la SUDGEST e pres­so il Polo delle Scien­ze Umane e Sociali dell’Università degli Stu­di di Napoli “Fed­eri­co II”. Numerose le sue pub­bli­cazioni sia in lin­gua ital­iana che in lin­gua ara­ba, oltre alle sue traduzioni dal­la madre lin­gua all’italiano.